Programm 1. Tag

Leitung: Baudirektor Dipl.-Ing. Friedrich Jütting, SEG

Dipl.-Ing. Manfred Fiedler, SEG

08:00 Beginn der Ausstellung

09:15 - 09:45     Begrüßung
                            Oberbürgermeister Jürgen Danielowski, Stadt Göttingen
                            Dr.-Ing. Igor Borovsky, Technische Akademie Hannover

09:45 - 10:45     Sanierungsstrategien im Vergleich
                            • Pesonalbedarf, Kosten und Gebühren
                            • Outsourcing, aber wie?
                            • Qualitätssicherung der Motor zum Erfolg
                            Dipl.-Ing. Manfred Fiedler, SEG

10:45 - 11:15 Grundleitung - Hausanschluss - öffentlicher Kanal – ein dichtes Abwassersystem?!

• Das Kölner Forschungsprojekt

• Anlass und Rahmenbedingungen

• Erfahrungen
• Sanierungsverfahren

Dr.-Ing. Regina Haußmann, RWTH Aachen
Rüdiger Künnemann, Stadtentwässerungsbetrieb Köln AöR

11:15 - 11:45 Kaffeepause und Ausstellung

11:45 - 12:30 Die dichte Kanalisation – Auswirkungen auf
die Sanierung privater Kanäle

• Rechtlicher Rahmen

• Dichtigkeit im Altbestand

• Anlagevermögen Grundstücksentwässerung

Dr. Dipl.-Chem. Wolfram Eisener, SEG

12:30 - 13:00 Diskussion

13:00 - 15:00 Mittagspause und Außenvorführungen

Vorstellung der Weltneuheit: SIDAL-Anlage
Die Innovation auf dem Inspektionsmarkt

15:00 - 15:45     Ganzheitliche Sanierung der innerstädtischen
                            Infrastruktur am Beispiel des „Göttinger
                            Modells“

• Sensibler Bauort: Fußgängerzone

• Verzahnung der Planung und Bauumsetzung

• Der positive Umgang mit einer Baustelle

                            Dipl.-Ing. Harald Ballweg, Ing.-Büro Ballweg, Göttingen
                            Dipl.-Ing. Otmar Schneider, SEG
15:45 - 16:15     KIS im öffentlichen und privaten Bereich
                            • Chancen und Grenzen des KIS
                            • Qualitätsmanagement zur Lösung des Problems
                            Dipl.-Ing. Bianca Burger, SEG

16:15 - 16:30 Diskussion

16:30 - 17:30 Kaffeepause und Ausstellung

17:30 - 18:00 Die Vision der dichten Grundstücks-
entwässerung

• Illusion oder Realität?

Dipl.-Ing. (FH) Robert Thoma, Staatliches Hochbauamt
Würzburg

18:00 - 18:30 Neues vom TV- und Dichtigkeitsmarkt

• PANORAMO: 120 km Erfahrung, Fluch oder
Segen, Vergleich analog/digital

• Ausschreibung, Kosten, Kennzahlen
• SIDAL: Erste Ergebnisse und Ausblick

Dipl.-Ing. Heinz-Peter Haase, SEG

18:30 - 19:00 Diskussion

19:00 - 23:00 Candlelight-Dinner über den Dächern von Göttingen

Programm 2. Tag

Leitung: Baudirektor Dipl.-Ing. Friedrich Jütting, SEG
Dr. Dipl.-Chem. Wolfram Eisener, SEG
Dr.-Ing. Igor Borovsky, TAH

08:00 Beginn der Ausstellung

08:30 - 09:00 Sanierung von Abwasserkanälen mit form-
schlüssigen Verfahren (Close-Fit – Lining)

• Die unterschiedlichen Verfahren u. Materialien

• Normen, Richtlinien der ATV etc.

• Erfahrungen mit dem Compact-Pipe-Verfahren
in Hamburg

Dipl.-Ing. Franz Hoppe, Hamburger Stadtentwässerung

09:00 - 09:45     15 Jahre Erfahrungen mit geschlossenen
                           Sanierungsverfahren
                           • Ergebnisse und Folgerungen

• Kosten und Qualitäten
• Ist der Hut jetzt gut?

Dipl.-Ing. Manfred Fiedler, SEG

09:45 - 10:15 Schachtinnensanierung – Ergebnisse des
Forschungsprojekts

• Ausgangssituation und Voruntersuchungen

• Ausführung der Sanierung
• Laborversuche in den Hallen des IKT

• Erkenntnisse und Kosten

Dipl.-Ing. Juliane Gellrich, SEG

10:15 - 10:30 Diskussion

10:30 - 11:30 Kaffeepause und Ausstellung

11:30 - 12:00     „Was tun, wenn man nicht Göttingen ist?“
                            Organisatorischer Umgang mit der Grund-
                            stücksentwässerung im bundesweiten
                            Vergleich

• Gespaltene Rechtslage als organisatorisches
Kernproblem

• Umsetzung von § 45 LBO-NRW in ausge-
wählten Kommunen

                            • Organisationsmodelle in anderen Bundes-
                            ländern
                            • Grundstückssanierung als private Dienstleistung

Dipl.-Ing. Ulrich Winkler, Ing.-Büro für Umweltbera-
tung, Lemgo

12:00 - 12:45 Herausforderung Grundstücksbearbeitung

• Konzept und daraus folgende Vorarbeiten

• Planerische und bauliche Umsetzung

• Essentielle Strukturen für den Erfolg

Dipl.-Ing. Harald Ballweg, Ing.-Büro Ballweg, Göttingen

12:45 - 13:15 Instandhaltung eines industriellen Kanal-
netzes

                            • Kanalisation im Werk Sindelfingen
                            • Sanierungsparameter bei DaimlerChrysler
                            • Erfahrungen aus 15 Jahren Kanalsanierung
                            • DaimlerChrysler im Kontex zu Kommunen

Dipl-Ing. Bruno Blessing, Mercedes Benz PKW,
Produktionsplaung, Sindelfingen

13:15 - 13:30 Diskussion

13:30 - 14:45 Mittagspause und Außenvorführungen

14:45 - 16:00 IKT: neutrale und unabhängige Forschung
und Prüfung zum Nutzen der Netzbetreiber

Das Konzept des IKT-Warentests

• Zielstellung und Umsetzung

Dipl.-Ök. Roland W. Waniek, IKT, Gelsenkirchen

Testergebnisse von Reparaturverfahren für
Anschlussstutzen

• Systemprüfung, Qualitätssicherung, Baustellen-
untersuchung

Dipl.-Ing. Gunter Kaltenhäuser, IKT, Gelsenkirchen

Kooperationsmodelle zur Einbindung von
Grundstücken

• Die Ansprache der Bürger in den verschiedenen

Modellen

• Systeme zur Umlegung der Beratungskosten

Dipl.-Ing. Thomas Birkner, IKT, Gelsenkirchen

                            Wurzeleinwuchs in Kanälen
                            • Grundzüge des Forschungsprojektes
                            • Schäden durch Wurzeln
                            • Ergebnisse und Konsequenzen
                            Dipl.-Ing. Christoph Bennerscheid, IKT, Gelsenkirchen

16:00 - 16:15 Schlussdiskussion

16:15 - 16:30 Schlussworte